英語三昧の一日
ローカルスタッフを前に、一日中、とある講習を実施する。 プレゼンテーション用の資料は英語で準備はしているものの話す内容の口述原稿なんて作っているわけがない。 基本は資料に書いていることを読み上げて、あとは行き当たりばったりで話すわけである。 ローカルスタッフといえども日本語の勉強をしているので、少しくらいは日本語で話しても通じるのと、 メンバーの半分弱は日本に来て顔くらいは知っているので、相手のほうでこっちの言わんとしている事は察知してくれることが期待できるのだな。
今日一日講習して、意外と英語で話し続けられることにびっくりした。聞いているメンバもこちらの言っている英語がわかるという。 嬉しいことである。でも本当のところは、「お前の英語は下手糞だ」と言われるくらい話せないとまだまだということだ。 実際に外国人の話している日本語を考えると、何とかわかるレベルだと「上手な日本語ですね」というよね。それと同じだ。
夕方は今日の受講生を含めたローカルスタッフとのパーティ。カリフォルニア・ピザ・プラザというお店だったかな。 ビールをたらふく飲んで楽しい時間を過ごした。仕事を離れてメンバと話すのも楽しいね。