1999年9月17日更新
| 単語 | 原形 | 品詞 | 分類 | 活用形・時制 | 意味 |
|---|---|---|---|---|---|
| Christus | christus | n | II-1 | 単数・男性・NOM | キリスト |
| factus | facio | v | III-1 | 完了分詞(+est:直説法・3人称単数・受動完了) | 〜をなす |
| est | sum | v | V | 直説法・3人称単数 | 〜である |
| pro | - | prep | - | ABL支配 | 〜のために |
| nobis | ego | pron | V-3 | 単数・共通・ABL | 私たち |
| obediens | obedio | v | III-4 | 現在分詞・単数・NOM | 従順である |
| usque | - | adv | - | - | いつも |
| ad | - | prep | - | ACC支配 | に臨んで |
| mortem | mors | n | III-3 | 単数・女性・ACC | 死 |
| autem | - | conj | - | - | その上に |
| crucis | crux | n | III-1 | 単数・女性・GEN | 十字架 |
| propter | - | prep | - | ACC支配 | 〜のために |
| quod | qui | pron | REL | 単数・中性・ACC | そのこと |
| et | - | conj | - | - | そして |
| deum | deus | n | II-1 | 単数・男性・ACC | 神 |
| exaltavit | exalto | v | I-1 | 直説法・3人称単数・完了過去 | 高く上げる |
| illum | ille | pron | VI-1 | 単数・男性・ACC | それ、彼 |
| dedit | do | v | I-1 | 直説法・3人称単数・完了過去 | 与える |
| illi | ille | pron | VI-1 | 単数・男性・DAT | 彼 |
| nomen | nomen | n | III-2 | 単数・中性・ACC | 名前 |
| quod | qui | pron | REL | 単数・中性・ACC | 〜ところの(名前) |
| est | sum | v | V | 直説法・3人称単数 | 〜である |
| super | - | prep | - | ACC支配 | 〜を超えて |
| omne | omnis | adj | III-2 | 単数・中性・ACC | すべての |
| nomen | nomen | n | III-2 | 単数・中性・ACC | 名前 |